2020.11.28

パイ株式会社 水原市の中小企業の大賞受賞

水原市の輸出振興部門、中小企業の大賞受賞

2020年11月26日、水原市庁で行われた授賞式で
ヨムテヨウン水原市長が参加した中で
パイ株式会社のアンジェソク代表取締役が輸出振興部門で
第6回水原中小企業である大賞を受賞する栄誉を抱いた。

水原市中小企業の対象は中小企業であるの士気高揚と自負心鼓吹のために
地域経済の活性化に貢献し、中小企業人を対象に授与する栄誉賞であり、
7つの部門で厳正審査し受賞者を選定します。

今年の賞でパイ株式会社のアンジェソク代表取締役は
優れた技術でヤヌス（JANUS）肌診断機器の開発と
この製品ファミリの安定した輸出で
地域経済の活性化に寄与した功労を認められ、
輸出振興部門で、中小企業の大賞を受賞しました。

水原市庁で行われた今年の授賞式では、
コロナの影響で例年とは違って簡素に払うました。
進行要員と受賞のお祝いに出席人員も必然的に制限があり、
すべてがマスクを着用して行われました。

しかし、授賞式後の市長との懇談会で、
中小企業人の労苦と情熱の励ましの言葉とともに、
企業の環境と関連した中小企業人の問題点について
受賞者と互いに真剣に意見を交わし
可能な部分は、市政に反映さを約束しました。

ヨムテヨウン市長とアンジェソク代表取締役は
K-ビューティーとパイ（株）の肌診断機器に対して多くの話をしたが
特に市長は、肌診断機の構造と原理および海外市場の反応に関心を持ってくださった
今後、さらに大きな成長を促しし、市場開拓のためのサポートを約束してくださいました。

アンジェソク代表取締役は
たゆまぬR＆Dを通じた製品の開発と海外市場の開拓に力を集中して
声援に報いる心で韓国のK-ビューティー関門としての役割を果たすことを
約束しました。